A escola bilíngue vem ganhando cada vez mais reconhecimento no cenário educacional, refletindo a compreensão de que a competência de se comunicar em mais de um idioma é uma competência valiosa.
Embora a presença de escolas bilíngues esteja crescendo significativamente, é importante destacar que nem todas as instituições têm a possibilidade de adotar esse modelo.
No caso do Brasil, até meados de 2022, foram registradas mais de 1,2 mil instituições que oferecem currículo bilíngue ou programas de educação bilíngue.
No entanto, mesmo nas escolas que não são consideradas bilíngues, têm sido propostas estratégias e abordagens que podem ser implementadas pelos educadores. Dessa forma, podem fomentar o ensino de línguas estrangeiras e promover o início de uma educação bilíngue em sala de aula.
Pensando em ajudá-los, a Khan Academy trouxe um artigo completo sobre o conceito da escola bilíngue, quais são suas vantagens e como aplicar práticas para promover uma educação de qualidade em sala de aula. Acompanhe a seguir!
O que é uma escola bilíngue?
Uma escola bilíngue é uma instituição educacional que oferece um currículo em duas línguas, proporcionando aos alunos uma imersão profunda desde os primeiros anos escolares.
Ela se destaca por ter um currículo único e integrado, ministrado em ambas as línguas, independente de quais sejam.
O objetivo é desenvolver competências de comunicação, linguísticas e acadêmicas nas duas línguas, sem deixar de oferecer a educação básica tradicional. Ou seja, ela não é definida como bilíngue somente por oferecer em sua grade curricular um segundo idioma, ela vai muito além.
Toda a equipe docente deve ser capaz de se comunicar com os alunos em ambas as línguas. Essa abordagem proporciona uma vivência real nos dois idiomas, enriquecendo a experiência comunicativa dos estudantes.
O principal propósito é desenvolver os alunos para que eles se tornem proficientes e flexíveis na leitura, escrita, fala e audição em ambientes multilíngues. Além disso, o ensino bilíngue busca ampliar o horizonte cultural dos alunos, proporcionando uma compreensão mais profunda de diferentes culturas e perspectivas.
As escolas bilíngues podem variar quanto ao grau de imersão no segundo idioma. Algumas adotam uma abordagem de imersão total, em que grande parte do currículo é ministrado na segunda língua. Enquanto outras podem optar por uma imersão parcial, integrando a língua estrangeira em algumas disciplinas específicas.
Qual é a diferença entre escola bilíngue e programa bilíngue?
Uma escola bilíngue é uma instituição que possui um currículo completo e integrado em duas línguas, ou seja, todas as disciplinas são ministradas tanto na língua materna quanto no segundo idioma, o que significa não apenas discutir nas duas línguas, mas usar referências e recursos pedagógicos em ambas as línguas. Assim, as aulas, como toda a comunicação, acontecem em ambas as línguas.
Já um programa bilíngue pode ser implementado em todos os tipos de escola, pois, nesse caso, algumas disciplinas ou atividades específicas são conduzidas em uma segunda língua, enquanto o restante do currículo permanece na língua materna.
Ele pode oferecer aulas de idiomas estrangeiros, projetos temáticos ou atividades extracurriculares em outro idioma.
Apesar de não oferecer o mesmo nível de imersão que uma escola bilíngue, o programa tem benefícios significativos. Ele pode despertar o interesse dos alunos por novas línguas e culturas, desenvolver habilidades comunicativas básicas no segundo idioma e fomentar a sensibilidade à diversidade linguística.
Vantagens de uma escola bilíngue
Sem dúvida, estudar em uma escola bilíngue oferece uma série de vantagens bem valiosas para os alunos, que vão além do simples aprendizado de um segundo idioma. Mas, o que talvez você não saiba é que a escola bilíngue também traz vantagens para os educadores e familiares.
Listamos abaixo algumas das principais:
Proficiência em duas línguas
Um dos principais benefícios é a oportunidade que os alunos têm de se tornarem fluentes em duas línguas, o que é uma competência valiosa em um mundo globalizado e competitivo.
Preparação para o futuro
A fluência em mais de um idioma abre portas para oportunidades profissionais e culturais, tornando os estudantes mais aptos para se inserirem no competitivo mercado de trabalho e mais preparados para enfrentar os desafios de uma sociedade diversificada e multicultural.
Expansão cultural
A escola bilíngue contribui significativamente para a expansão cultural dos alunos, contribuindo para que eles sejam mais tolerantes e abertos às diversidades. Através do contato com diferentes línguas e culturas, os estudantes desenvolvem uma compreensão mais ampla do mundo, apreciam a riqueza da diversidade e aprendem a respeitar as diferenças.
Além disso, muitas escolas bilíngues possuem parcerias com instituições internacionais, o que pode proporcionar vivências enriquecedoras, como intercâmbios culturais e programas de imersão no exterior.
Melhora da memória e fortalecimento da saúde
A habilidade de falar dois idiomas tem um impacto positivo na memória das crianças, de acordo com novos estudos realizados pela revista Science Advances em agosto de 2023. Esse aumento da memória não se limita apenas ao aspecto verbal, mas abarca a memória geral, facilitando a captação e lembrança de eventos e imagens.
Além disso, de acordo com o professor e pesquisador Pedro Calabrez em uma palestra da Unifesp em 2017, ser bilíngue oferece a vantagem de retardar o surgimento de doenças degenerativas como, por exemplo, o Alzheimer, em comparação com indivíduos que falam apenas um idioma.
Portanto, o bilinguismo promove benefícios importantes para a saúde ao longo da vida.
Contato com tendências educacionais inovadoras para os educadores
A escola bilíngue é vantajosa para os educadores, pois os coloca em contato com abordagens educacionais inovadoras e alinhadas com as tendências globais de ensino. O ambiente bilíngue requer que os educadores aprimorem continuamente suas próprias habilidades comunicativas e pedagógicas. Isso os motiva a buscar formação e capacitação, para manterem-se atualizados com as melhores práticas educacionais.
Torna a instituição ainda mais competitiva
A inclusão do ensino bilíngue em uma escola é, sem dúvida, uma maneira eficaz de se destacar em meio à concorrência. A integração de um idioma estrangeiro no currículo é um atributo valioso que pode conferir uma vantagem competitiva à instituição educacional, colocando-a em uma posição privilegiada no mercado.
Dicas para promover a educação primária bilíngue de qualidade
Independente de a instituição possuir as características e recursos para ser considerada uma escola bilíngue, existem práticas eficientes para promover esse ensino para os alunos.
A primeira dica para os professores: é tornem-se fluentes em uma segunda língua. Assim, podem ensinar da melhor forma possível os conteúdos e habilidades aos alunos.
Peça ajuda e planeje aulas e projetos multi ou interdisciplinares, incluindo os professores de língua estrangeira.
Além disso, experimente adotar uma abordagem interativa, por meio de jogos, música e atividades lúdicas que promovam o uso natural da segunda língua. Integrar as culturas e tradições dos países falantes dos idiomas também ajuda a criar uma conexão emocional com o aprendizado.
Na implementação de uma educação bilíngue em escolas tradicionais, é importante adotar um currículo equilibrado, que inclua conteúdos relevantes em ambos os idiomas. Proporcionar oportunidades de intercâmbio cultural e interação com falantes nativos é uma estratégia eficaz para aprimorar a proficiência dos alunos em ambas as línguas.
Promover a inclusão de alunos com diferentes níveis de proficiência em ambas as línguas é fundamental, garantindo que todos se sintam acolhidos e desafiados em seu aprendizado. A formação contínua dos professores em metodologias bilíngues e a avaliação constante do programa também são práticas essenciais para o sucesso da educação bilíngue.
Como pôde ser visto, a educação bilíngue oferece uma série de benefícios significativos aos alunos e à comunidade escolar. Ao proporcionar um ambiente imersivo e estimulante, os educadores têm a oportunidade de desenvolver habilidades linguísticas sólidas e fomentar a compreensão da diversidade cultural das crianças desde a educação infantil.
O aprendizado de dois idiomas também pode aumentar as oportunidades futuras de carreira e melhorar a comunicação, tornando os alunos mais preparados para enfrentar no futuro os desafios do mundo corporativo.
Khan Academy
Como em todas as instituições educacionais, é essencial que toda a comunidade educativa esteja comprometida com a implementação de práticas eficazes, como currículos equilibrados, preparação dos professores e incentivo à expansão cultural, para garantir o sucesso da educação bilíngue e o desenvolvimento pleno dos estudantes em sua jornada educacional.
A Khan Academy pode te ajudar no estabelecimento tanto de uma escola bilíngue quanto de um programa bilíngue, visto que todos os conteúdos educacionais da plataforma online estão disponíveis gratuitamente em mais de 50 idiomas. Confira!
Ao investir na educação primária bilíngue, estamos investindo no potencial de uma geração mais preparada, conectada e aberta a novas possibilidades!
E aí, gostou de entender melhor sobre o que é o conceito de educação e escola bilíngue? Se quer continuar descobrindo mais sobre as metodologias educacionais atuais, acompanhe o blog Khan Academy e fique por dentro de tudo!
