Ready, set, subtitle! posted on December 14, 2011 International Now if you visit www.khanacademy.org/contribute, you can pick a language, click a button and be taken to a video to subtitle! You can also filter by language and subject and select a specific video. Help educate the world. Ready, set, subtitle!